拜年时,建德话里的亲戚叫法快收好学起来

北京治疗白癜风价钱 https://wapjbk.39.net/yiyuanfengcai/zn_bjzkbdfyy/
春节在家建德的小伙伴们少不了去拜年走亲戚平时不怎么见面的亲戚应该怎样称呼?很多亲们顿时懵了……亲戚太多,不知道该怎么叫了亲们是不是也有同感

因为咱们建德方言很多

小编这次为大家准备了建德一些地方的亲戚叫法过年串门可不要喊错了哦祖辈

爷爷

梅城话:呀呀

寿昌话:yíeyíe

大同话:yáyá

乾潭话:yaya

大洋话:亚亚

莲花话:芽

奶奶

梅城话:麻麻

寿昌话:阿jǐe

大同话:jǐejǐe

乾潭话:niangniang

大洋话:妈吗

莲花话:娘

外公

梅城话:阿公

寿昌话:wágóng

大同话:wá工

乾潭话:瓦gong

大洋话:瓦公

莲花话:哇公

外婆

梅城话:阿布

寿昌话:wápù

大同话:婆婆

乾潭话:瓦bu

大洋话:瓦不

莲花话:哇波

父辈

爸爸

梅城话:拔霸

寿昌话:阿爸

大同话:阿爸

乾潭话:baba

大洋话:啵啵

莲花话:八

妈妈

梅城话:姆妈

寿昌话:阿妈

大同话:阿妈

乾潭话:mama

大洋话:嘛

莲花话:么

伯伯

梅城话:劳霸

寿昌话:1.túbà2.bàbà

大同话:拨拨

乾潭话:捞bá

大洋话:捞啵

莲花话:不不

伯母

梅城话:劳姆

寿昌话:mānmān

大同话:niangniang

乾潭话:捞姆

大洋话:捞姆

莲花话:阿萌

叔叔

梅城话:薛薛

寿昌话:xōngxōng

大同话:xōngxōng

乾潭话:捞shu

大洋话:薛薛

莲花话:学学

婶婶

梅城话:生沈

寿昌话:sēnsēn

大同话:sensen

乾潭话:sēnsēn

大洋话:森森

莲花话:绳

姑姑

梅城话:泥捏

寿昌话:yāngyāng

大同话:古jie

乾潭话:niang

大洋话:酿酿

莲花话:嗯娘

姑父

梅城话:故辅

寿昌话:谷父

大同话:古府

乾潭话:谷夫

大洋话:姑夫

莲花话:姑父

舅舅

梅城话:九纠

寿昌话:yāngqíu

大同话:丘丘

乾潭话:九九

大洋话:娘舅

莲花话:娘揪

舅妈

梅城话:求姆

寿昌话:秋木

大同话:丘ong

乾潭话:九姆

大洋话:酒姆

莲花话:揪亩

姨姨

梅城话:阿意

寿昌话:阿意

大同话:(大姨:tuo姨小姨:xie姨娘)

乾潭话:(大姨:du妈小姨:阿yi)

大洋话:阿意

莲花话:下姨

姨夫

梅城话:阿意父

寿昌话:阿易府

大同话:(大姨夫:tuo姨夫小姨夫xieyidie)

乾潭话:(大姨夫duyiba小姨夫xieyiba)

大洋话:姨夫爸

莲花话:下姨夫

平辈

哥哥

梅城话:达古

寿昌话:gágā

大同话:gaga

乾潭话:达达

大洋话:嘎嘎

莲花话:达顾

嫂嫂

梅城话:嫂嫂

寿昌话:奢蛇

大同话:阿sao

乾潭话:saosao

大洋话:嫂嫂

莲花话:嫂

姐姐

梅城话:达即

寿昌话:1.jíejíe2.bàbà

大同话:阿技

乾潭话:大ji

大洋话:击记

莲花话:大记

姐夫

梅城话:集父

寿昌话:击府

大同话:集夫

乾潭话:jifu

大洋话:击夫

莲花话:记夫

弟弟

梅城话:底

寿昌话:atǐ

大同话:ati

大洋话:底

莲花话:迪

弟媳

梅城话:底夫

寿昌话:体府

大同话:tifu

大洋话:底型父

莲花话:迪息

妹妹

梅城话:梅

寿昌话:amái

大同话:阿妹

大洋话:美

莲花话:妹

妹夫

梅城话:梅父

寿昌话:mái府

大同话:妹夫

大洋话:美夫

莲花话:妹夫

老公

梅城话:劳共

寿昌话:laogóng

大同话:lao巩

乾潭话:捞公

大洋话:老公

莲花话:老公

老婆

梅城话:老嫫

寿昌话:1.laomúo2.laoyǐe3.líekà

寿昌话:老摸

乾潭话:老mo

大洋话:老么

莲花话:老泼

小辈

儿子

梅城话:贵ne

寿昌话:嗯

大同话:ong

乾潭话:嗯

大洋话:嗯(n)

莲花话:下鬼

女儿

梅城话:诺ne

寿昌话:xieyàng

大同话:些娘

乾潭话:nuo

大洋话:囡

莲花话:下奶

侄子

梅城话:啧郎

寿昌话:axíe

乾潭话:啧郎

大洋话:则郎

莲花话:测郎

侄女

梅城话:啧nuo

寿昌话:lànxíe

乾潭话:啧nuo

大洋话:则囡

莲花话:测奶

外甥

梅城话:挖赛

寿昌话:wásán

大同话:挖散

乾潭话:wasan

大洋话:瓦三

莲花话:哇生

外甥女

梅城话:挖赛诺ne

寿昌话:wasánxíeyàng

大同话:waxie诺

乾潭话:wasan挪

大洋话:瓦三囡

莲花话:哇生奶

小编说

建德方言实在太多太杂,很多村与村之间也略有不同。此资料非权威翻译,仅供参考,如有错误欢迎指正,也欢迎建德其他地方的小伙伴们来补充!

再来一张串门拜年必备图

帮你搞定错综复杂的亲戚关系

今日话题

用你的家乡话怎么拜年呢?

快在评论里留言与大家分享

让大家猜一猜

不一定还能找到老乡哦

编辑:李宛谦

■建德人的一年,就盼着这一顿年夜饭!有一种幸福,叫晒我家的年夜饭■严查!建德这些车大整治!■年的建德,悄悄给你剧透一下→→■打开→严州中学建校周年!你曾路过我的青春!我骄傲,我是严中人—今日建德

转载请注明地址:http://www.jiandezx.com/jdshj/18152.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明